Качественные прилагательные. Степени сравнения.

Качественные прилагательные в итальянском языке имеют три степени сравнения: положительную (positivo), сравнительную (comparativo), и превосходную (superlativo), которая имеет две формы: относительную (superlativo relativo) и абсолютную (superlativo assoluto).

Сравнительная степень прилагательных образуется при помощи наречия più 'более' и meno 'менее'.
Наречие più используется для выражения более высокой степени качества, наречие meno - для выражения более низкой степени качества. Объект сравнения вводится предлогом di или союзным словом che:

Questa poltrona è più comoda della sedia.	Это кресло удобнее стула.
Maria è più bella di (или che) Rosa.	Мария красивее Розы.
Questa sedia è meno comoda della poltrona.	Этот стул менее удобен, чем кресло.
Rosa è meno bella di (или che) Maria.	Роза менее красива, чем Мария.

Наречия tanto... quanto и così... come “так же... как” применяются для выражения одинаковой степени качества:

Questo libro è tanto interessante quanto istruttivo.	Эта книга так же интересна, как и поучительная.
Questo giovane è così intelligente come modesto.	Этот молодой человек так же умен, как и скромен.

Слова tanto и cosi могут опускаться:

Roma è bella come Venezia.

Рим красив, как и Венеция.

Относительная превосходная степень образуется путем прибавления к сравнительной степени прилагательного определенного артикля:

Questo libro è il più interessante di tutti.	Это самая интересная из всех книг.
Questo libro è il meno interessante di tutti.	Эта книга наименее интересная из всех.

Абсолютная превосходная степень образуется прибавлением к основе прилагательного суффикса -issimo (-a):

Questo libro è interessantissimo.	Эта книга - интереснейшая (очень интересная).
In Italia si trovano alcuni bellissimi laghi.	В Италии есть несколько красивейших озер.

При образовании абсолютной превосходной степени прилагательных, оканчивающихся на -co, -go (-ca, -ga), перед суффиксом -issimo ставится немая буква h:

largo	широкий
larghissimo	широчайший, самый широкий, очень широкий

Некоторые прилагательные образуют абсолютную превосходную степень с помощью суффикса -errimo (при этом в основе могут быть изменения):

acre	кислый	acerrimo	кислейший
celebre	знаменитый	celiberrimo	самый знаменитый

Особые формы степеней сравнения прилагательных buono, cattivo, grande, piccolo, alto, basso

Прилагательные buono 'хороший', 'добрый', cattivo 'плохой', 'злой', grande 'большой', 'великий', piccolo 'маленький', alto 'высокий', basso 'низкий', помимо степеней сравнения, образуемых как было сказано выше, сохранили еще и особые формы степеней сравнения латинского происхождения, очень употребительные в современном языке:

Positivo	Comparativo	Superlativo assoluto
buono хороший	migliore лучше	ottimo (buonissimo/a) самый хороший
cattivo плохой	peggiore хуже	pessimo (cattivissimo/a) наихудший
grande большой	maggiore больше	massimo (grandissimo/a) самый большой
piccolo маленький	minore меньше	minimo (piccolissimo) наименьший
alto высокий	superiore supremo выше	sommo самый высокий
basso низкий	inferiore ниже	infimo самый низкий

Примечание: Некоторые из особых форм прилагательных в сравнительной и превосходной степени приобрели самостоятельное значение:

maggiore старший (наряду с больший)
minore младший (наряду с меньший)
superiore старший по званию, должности; начальник