Предлоги

Предлог - неизменяемая часть речи, выражает различные отношения и связи между словами.
Предлоги итальянского языка:

di, a, da, in, su, con, per

Предлог di 

1. Предлог di служит для обозначения:

а) принадлежности, обычно передаваемого в русском языке при помощи родительного падежа

б) происхождения

в) материала из которого сделан предмет (в этом случае предлог di образует с существительным сочетания, соответствующие относительным прилагательным в русском языке)

г) признака (предлог di с числительным служит для обозначения размера чего-либо):

д) количества:

Предлог di перед существительным, начинающимися с гласного, может апострофироваться.

е) возраста (предлог di с числительным или числовым словом служит для обозначения возраста. Это сочетание часто переводится прилагательным)

2. С некоторыми глаголами предлог di может обозначать удаление от места

3. Предлог di употребляется также:

а) при инфинитиве-дополнении некоторых глаголов

б) при вводе отрицания и утверждения, адекватных придаточным дополнительным предложениям

в) при дополнении прилагательного (при существительном или глаголе)

4. Предлог di входит в состав многочисленных наречных оборотов

Предлог di в соединении со словом nome (имя) переводиться 'по имени'. 

Предлог а

 

1. Предлог a служит для обозначения:

а) направления движения

б) нахождения в каком-либо месте

в) назначения

г) времени

2. Предлог a употребляется также при инфинитиве-дополнении некоторых глаголов

3. Предлог a входит в состав некоторых устойчивых сочетаний

 

Предлог da

 

Предлог da служит для обозначения:
а) направления движения от места или лица

б) направления движения к лицу, пребывания у какого-либо лица

в) пригодности, назначения

г) характерного признака

Конструкция nome + da + infinito обозначает долженствование

Грамматическая конструкция avere + da + infinito обозначает долженствование

 

Предлог in

Предлог in служит для обозначения:

а) нахождения в каком-либо месте

б) времени

 

Предлог su

 

1. Предлог su служит для обозначения нахождения на поверхности чего-либо

2. Предлог su вводит дополнение, указывающее на предмет, тему речи

 

Предлог con

Предлог con служит для обозначения:

а) совместности

б) орудия, инструмента действия

 

Предлог per

Предлог per служит для обозначения:
а) места действия


б) назначения, цели (для)

в) времени

г) средства действия