Интерактивные курсы иностранных языков
Центр дистанционного обучения
|
|
 |
 |
 |
Дистанционные курсы французского языка
фонетический курс
базовый курс
средний курс
цены
регистрация на курсах
_________________
Материалы для изучающих французский язык:
Французская система образования
Faute во французском языке - значение, употребление
Французская косметика - L’Oréal, история, бренды
Личное местоимение “у” во французском языке
Грамматика французского
Афоризмы о дружбе на французском языке
Афоризмы о любви на французском языке
Основные правила французского языка
Французские разговорные выражения
Французские афоризмы
_________________
Французская поэзия
Ne parle pas - Jacques Prévert
Les mouettes - Jules Lemaître
Paris - Victor Hugo
_________________
Французские книги
new Французские фразы озвученные - скачать
Фразы о любви на французском
Французский юмор
Французские сказки
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| N'importe qui peut compatir aux souffrances d'un ami, mais seule une personne dotée d'une nature exceptionnelle est capable de se montrer sensible au succès d'un ami. | Вы можете сочувствовать страданиям друга, но только Ваше лицо, обладающее исключительными качествами, особо чувствительно к успехам друга. |
| Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les étoiles. | Мы все в водосточном желобе, но некоторые из нас смотрят на звезды. |
| On peut supporter l'adversité, elle vient de l'extérieur et n'est qu'accidentelle. Tandis que souffrir pour les fautes qu'on a commises - Ah! c'est là que la vie nous blesse. | Мы можем пережить несчастье, так как оно приходит всегда случайно. Но терпеть совершенные нами ошибки - Ах, как жизнь нас тогда ранит! |
| L'amour est le privilège des riches et non l'occupation des sans-emploi. Les pauvres devraient être prosaïques et avoir le sens pratique. | Любовь - привилегия богатых и не занятие для бедных. Бедные должны быть прозаичными и практичными. |
| L'âme est vieille à la naissance mais rajeunit. C'est la comédie de la vie. Le corps est jeune à la naissance et vieillit. C'est la tragédie de la vie. | Душа, старая при рождении, потом молодеет. Это комедия. Тело, молодое с рождения, стареет - это трагедия. |
| Qu'est-ce qu'un cynique? Un homme qui connaît le prix de toute chose sans en connaître la valeur | Кто такой циник? Это человек, который знает цену любой вещи, не зная ее ценности. |
| La valeur d'une idée n'a absolument rien à voir avec la sincérité de l'homme qui l'exprime. | Ценность идеи имеет общее с искренностью человека, который ее выражает. |
| C'est du spectateur et non de la vie que l'art est en fait le miroir. | Зеркалом являются именно зрители, а не искусство жизни. |
| Les femmes ont beaucoup plus de chance que les hommes sur cette terre, beaucoup plus de choses leur sont interdites. | У женщин намного больше шансов, чем у мужчин на этой земле, намного больше вещей им запрещено. |
| Il n'y a que deux sortes de gens vraiment attrayants : ceux qui savent absolument tout et ceux qui ne savent absolument rien. | Имеются два типа абсолютно привлекательных людей: те, кто знает все и те, кто не знает ничего. |
| Un rêveur est celui qui ne trouve son chemin qu'au clair de lune et qui, comme punition, aperçoit l'aurore avant les autres hommes. | Мечтатель тот мечтатель, кто ищет дорогу из лунного света и тот, кто замечает зарю раньше других людей |
Знать
итальянский язык
это модно!
Знать
немецкий язык
это интеллигентно!
Знать
французский язык
это красиво!
Знать
английский язык
это выгодно!
 |
 |
 |