Разговорник немецкий: магазины. Магазины в Германии.

Среда, Март 11, 2009 20:39

Какие магазины посетить в Германии?

Покупки - депо ответственное и довольно сложное. Вы должны прежде всего определить, что Вам необходимо в первую очередь, и соответственно планировать свои покупки. Чтобы бить экономным в покупках, нужно следить за объявлениями в газетах, а также обращать внимание на объявления в витринах магазинов.

Если там огромными буквами написано AUSVERKAVF (распродажа), SONDERANGEBOT (продажа по сниженным ценам) или SUPERPREISE (низкие цены), то, возможно, это именно то, что Вам нужно. Нередко для покупки товаров со скидкой предлагаются также купона, которые печатаются в газетах или на упаковке ранее приобретенных товаров. На них указывается, на какие товары, в каком магазине и в течение какого срока действительны купоны. Следите также за рекламой: когда товар только появляется на рынке, то его обычно продают по более низкой цене. Если Вы впервые за рубежом и оказались, к примеру, в Германии, то луч??ий совет — не бросайтесь к первой же яркой витрине. За углом есть точно такая же.

Соблазнов в магазинах намного боль??е, чем у Вас желании. Устоять перед ними очень трудно. Поэтому осмотритесь, зайдите в несколько магазинов в разных районах, посмотрите, что покупают и как выбирают сами немцы. Это стоит того: они знают толк в ценах и качестве. Существует и система оптовой продажи. Причем я понятие «оптовый» входит и продажа всего ли??ь нескольких единиц одного товара, при этом скидка может достигать 30 процентов от первоначальной цены. В странах, о которых идет речь в на??ем обучении, принцип оптовой торговли уже давно прочно утвердился и в розничной: чем боль??е бере??ь, тем мень??е плати??ь за ??туку. Поэтому местные жители там, особенно те, у которых есть семья, редко покупают продукты по??тучно, а, как правило, берут их блоками, ящиками и т.п. на неделю, месяц — так де??евле.

Цены на один и тот же товар могут отличаться в разных магазинах даже на одной и той же улице, не говоря уже о районе города и типе магазина. Все зависит от многих факторов и условий. Но самая главная черта тамо??них цен —это их логичность и, если хотите, справедливость. Здесь воочию убеждае??ься, что нет плохих товаров — есть только «неправильные* цены. Здесь каждый может удовлетворить свои потребности в полном соответствии с содержимым своего ко??елька. Есть магазины для очень богатых людей, такие, как «Dickhoft или «Lefierts». Цены в них, как, впрочем, и качество товаров, говорят сами за себя. Магазины для «среднего класса» составляют боль??инство. Это «Kaufhof., «C&A», «Hertie», «Katstadt», «Kaisers», «Extra». Д<?? людей со скромными доходами боль??е подойдут eWoolwoith», «Kaufhalle», «Interspare, «Aldi», «LidI», «Plus», «Penny Maifct». Как показывает практика, наиболее выгодно покупает тот, кто адекватно относит себя к топ или иной категории покупателей. Естественно, что ??калой служит та градация, которая принята в данной стране. Если Вы человек состоятельный, то, купив вещь, скажем, в магазине сети «Inlerspar», вы сэкономите деньги, но не время, а в качестве — наверняка проиграете. Человек же небогатый, ре??ив??ий купить бутылку баденского в магазине ‘Kaisers», скорее всего купит на 1~2 евро дороже то же самое вино, что стоит на полках в «Aldi», но в несколько более броской упаковке и с боль??ей учтивостью со стороны продавца. Так что выбирайте сами. Но универсальным советом дли всех может быть следующий. Не соблазняйтесь маленькими уютными магазинчиками с приторно сладкими улыбками продавцов: mam Вы найдете все те же товары, что и в боль??их супермаркетах, только по значительно боль??ей цене. Чем боль??е магазин ~- тем де??евле.

Промтоварные магазины в Германии, согласно законам, работают с понедельника по пятницу с 9.00 до 18,30. ??сключение составляет так называемый «длинный четверг (langer Donnerstag — третий четверг каждого месяца), когда все магазины работают до 20.30. Продовольственные магазины открыты с понедельника по пятницу до 19.00 и в субботу до 14.00 без обеденного перерыва. Однако недавно закон, регулирующий режим работы магазинов, был существенно скорректирован, и теперь владельцы магазинов могут сами устанавливать график работы своих заведений.

русский

немецкий

Где

универсальный магазин?

книжный магазин?

продовольственный?

парфюмерный магазин?

Wo ist

das Warenhaus?

die Buchhandlung?

das Lebensmittelgeschaft?

die Parfumerie?

Где можно купить…?

Wo kann man kaufen?

Я хочу купить…

Ich mochte … kaufen

У вас есть…?

Haben sie…?

Покажите, пожалуйста…

Zeigen Sie mir bitte…

Дайте мне, пожалуйста…

Geben Sie mir bitte…

Сколько это стоит?

Was kostet das?

Я беру это

Ich nehme das

Где касса?

Wo ist die Kasse?

Упакуйте это, пожалуйста.

Packen Sie das bitte ein

Какие у вас есть духи?

Welche Parfume fuhren Sie?

Подскажите, где фотомагазин?

Wo kann ich ein Fotogeschaft finden?

Как быстро вы можете проявить пленку?

Wie schnell konnen Sie diesen Film entwickeln?

У вас есть отдел детской одежды?

Gibt es hier die Abteilung der Kinderkleidung?

Где можно купить цветы?

Wo kann ich die Blumen kaufen?

Можно ли это примерить?

Darf ich das anprobieren?

Где примерочная?

Wo ist hier die Ankleidekabine?

Вы можете оставить ответ, или обратную ссылку со своего сайта.

2 ответов на “Разговорник немецкий: магазины. Магазины в Германии.”

  1. Alex_m

    Май 29th, 2009 21:07

    fuhren??

  2. Елена

    Август 11th, 2009 18:12

    Пожалуйста, исправьте о??ибки в статье - неточность на неточности.

Оставьте свой ответ

Вы должны войти для того, чтобы ответить.

Другие статьи по теме

 

  • Предлоги аккузатива (винительный падеж) в немецком языке
  • Так же, как и в русском языке, в немецком при глаголах существительные должны стоять в определённых падежах: чаще всего (т. н. переходные глаголы) имеется возможность использовать...

     

  • Предлоги родительного падежа в немецком языке
  • В немецком языке существует довольно боль??ое количество предлогов, требующих родительного падежа. Наиболее употребительные предлоги: ...

     

  • Родительный падеж (Genetiv) в немецком языке
  • Родительный падеж используется при употреблении словосочетаний, отвечающих на вопросы кого? чего? В немецком языке существует довольно боль??ое количество...

     

  • Prateritum - прошедшее время в немецком языке
  •  Pr?teritum - про??ед??ее повествовательное время Претерит (про??ед??ее повествовательное) употребляется в связном повествовании в форме рассказа, литературного произведения о действиях, происходив??их в...

     

  • Притяжательные местоимения в итальянском языке
  • Притяжательные местоимения: (Притяжательные прилагательные, применяемые к существительным в единственном числе) Masculine   Feminine   ...

     

  • Предлоги дательного и винительного падежа в немецком языке
  • in  an  auf  hinter  vor  unter  ?ber  neben  zwischen  Эти предлоги указывают на местонахождение или направление. При ответе на вопрос...

     

  • Склонение существительных в немецком языке
  • Склонением называется изменение существительного по падежам. В немецком языке четыре падежа: Nominativ (именительный) wer?...